on the trail of ～を追跡｛ついせき｝［尾行｛びこう｝］して、～の手掛｛てが｝かりを得て The police dogs are on the track [tail, trace, trail] of the killer -- we should have him soon. 警察犬が殺人者を追跡中だ、すぐに捕まえることができるだろう。
trail １trail n. 通った跡; 臭跡, 手がかり; (踏まれてできた)小道; 流星の尾; 余波. 【動詞＋】 blaze a trail through the jungle 樹皮を刻んでジャングルに道しるべをつける the men who blazed the trail 先駆者となった人々 try to cover (up) a trail 手がか
jr tokai JR Tokai {略} : Central Japan Railway Company JR東海、東海旅客鉄道株式会社
例文
it is along the tokai nature trail . 東海自然歩道のルート上にある。
tokai shizen hodo (the tokai nature trail ) runs through this site and this historic site is one of the touristic sites on the trail . また、東海自然歩道がこの史跡を縦断しており、東海自然歩道の観光史跡の一つとして挙げられている。
he conceptualized the construction of tokai nature trail , the first nature trail in japan , and carried out the construction , taking a hint from nature trails in the united states including the one constructed in the appalachian mountains . アメリカ合衆国のアパラチア山脈などで建設されていた自然歩道をヒントに、日本初の自然歩道である東海自然歩道を企画、実現した。
the planification and implementation of tokai nature trail owed largely to the efforts of michio oi , who was at the then national park department of the ministry of health and welfare (later national park bureau of the environment agency ). 東海自然歩道の、企画・実現には当時の厚生省国立公園部（後に環境庁国立公園局）に在籍していた大井道夫の尽力によるところが大きい。
tokai nature trail is a long-distance nature trail that connects the distance of 1 ,697 km from ' meiji no mori takao quasi-national park ' in hachioji city , tokyo prefecture to ' meiji no mori mino quasi-national park ' in minoo city , osaka prefecture , extending over 11 prefectures and some 90 municipalities . 東海自然歩道（とうかいしぜんほどう）は、東京都八王子市の「明治の森高尾国定公園」から大阪府箕面市の「明治の森箕面国定公園」までの11都府県約90市町村にまたがる長さ1,697kmの長距離自然歩道。
携帯版